1 00:00:00,501 --> 00:00:02,211 (narrador masculino) En el sistema de justicia penal... 2 00:00:02,377 --> 00:00:06,131 el pueblo está representado por dos separados grupos igualmente importantes: 3 00:00:06,298 --> 00:00:08,91 la policia que investigan el crimen... 4 00:00:08,258 --> 00:00:10,886 y los fiscales del distrito quienes procesan a los infractores. 5 00:00:11,53 --> 00:00:12,554 Estas son sus historias. 6 00:00:14,473 --> 00:00:16,141 [gente charlando] 7 00:00:17,976 --> 00:00:19,561 (Wallengren) Enfermera, ha pasado una hora. 8 00:00:19,728 --> 00:00:21,980 Quizás | debería haber llamado a un coche fúnebre, salta al intermediario. 9 00:00:22,147 --> 00:00:24,66 Nadie ha muerto jamás por un latigazo cervical. Sr. Wallengren. 10 00:00:24,233 --> 00:00:26,151 Mira, | consiguió la cruz azul, | consiguió Escudo Azul. 11 00:00:26,318 --> 00:00:28,445 ¿Qué hacer | tengo que hacer para que mi esposa entre ¿Ver a 3 médicos? 12 00:00:28,612 --> 00:00:29,488 Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo. 13 00:00:29,655 --> 00:00:32,74 Quieres quejarte, Envíelo por fax a Hillary. 14 00:00:32,241 --> 00:00:33,575 [teléfono sonando] 15 00:00:33,909 --> 00:00:35,744 conseguirte otra bolsa de hielo. 16 00:00:38,413 --> 00:00:41,833 Tomará otros 15 minutos. | no lo sé. 17 00:00:43,293 --> 00:00:45,629 ¿Qué estás haciendo? Lo conseguiré. 18 00:00:46,338 --> 00:00:47,548 acebo... 19 00:00:49,967 --> 00:00:51,176 ¡Enfermera! 20 00:00:53,554 --> 00:00:54,888 Mi nombre es Debra Elkins. 21 00:00:55,55 --> 00:00:57,683 Veintidós. Su licencia de conducir es del norte del estado. Poughkeepsie. 22 00:00:57,849 --> 00:00:59,726 ¿Llegará a los 23? 23 00:00:59,893 --> 00:01:01,937 Debe haber perdido dos pintas y media. de sangre. 24 00:01:02,104 --> 00:01:03,146 La presión arterial estaba muy baja. 25 00:01:03,313 --> 00:01:05,65 Tuvo suerte de que la encontráramos. cuando lo hicimos. 26 00:01:05,232 --> 00:01:07,985 Esperar. ¿Qué quieres decir con que la encontraste? Era un zoológico aquí. 27 00:01:08,151 --> 00:01:10,112 Uno de los pacientes la notó. Estaba sola. 28 00:01:10,279 --> 00:01:11,613 Inconsciente y sangrante. 29 00:01:11,780 --> 00:01:14,32 ¿Qué crees? Su novio se puso elegante. con un cuchillo? 30 00:01:14,199 --> 00:01:15,993 | primero asumió fue con una percha. 31 00:01:16,159 --> 00:01:18,620 Un fracaso aborto en el tercer trimestre. 32 00:01:18,787 --> 00:01:21,164 Pero su hemorragia Es una complicación posparto. 33 00:01:21,331 --> 00:01:22,291 Entonces ella dio a luz. 34 00:01:22,457 --> 00:01:25,836 Me temo que no es fácil. Su útero está muy sobredistendido. 35 00:01:26,03 --> 00:01:29,381 La tenemos intravenosa. Oxitocina. Ella estará bien. 36 00:01:29,548 --> 00:01:33,10 Bien, entonces ¿por qué estamos aquí? ¿Dónde está el bebé? 37 00:02:28,315 --> 00:02:32,694 El doctor dijo que no se suponía que suceda... 38 00:02:33,111 --> 00:02:34,988 por otras dos semanas. 39 00:02:37,240 --> 00:02:40,243 Mi mamá me dio algo de dinero... 40 00:02:41,453 --> 00:02:46,83 y | estaba en la ciudad por el día comprando ropa de bebe. 41 00:02:47,417 --> 00:02:49,02 no lo recuerdas dar a luz? 42 00:02:52,506 --> 00:02:55,759 Bueno, | fue y dio un paseo después de cenar... 43 00:02:56,677 --> 00:02:59,554 y | Tengo estos dolores agudos. 44 00:03:01,848 --> 00:03:03,684 | no sabía qué hacer. 45 00:03:04,893 --> 00:03:06,186 Este hombre... 46 00:03:07,312 --> 00:03:09,481 Me metió en un taxi. 47 00:03:12,359 --> 00:03:14,361 | Debe haberse desmayado. 48 00:03:15,153 --> 00:03:17,906 ¿Tu marido ¿Bajar aquí contigo? 49 00:03:19,408 --> 00:03:21,76 No estoy casado. 50 00:03:21,243 --> 00:03:23,245 Bueno, el padre del bebé. 51 00:03:24,663 --> 00:03:27,40 | fue violada en el trabajo. 52 00:03:30,836 --> 00:03:32,629 Sigue siendo mi bebé. 53 00:03:33,463 --> 00:03:36,258 ¿Crees que lo recordarías? ¿Ese taxista? 54 00:03:40,637 --> 00:03:43,473 ¿Qué clase de persona ¿le roba el bebé a alguien? 55 00:03:46,101 --> 00:03:47,769 He pasado por dos nacimientos. 56 00:03:47,936 --> 00:03:50,814 | Recuerda cada empujón y apretón. Te diré qué... 57 00:03:50,981 --> 00:03:53,108 desmayarse es el sueño imposible. 58 00:03:53,275 --> 00:03:55,569 La historia de esta chica. no encaja. 59 00:03:55,736 --> 00:03:58,947 ¿Qué estás diciendo? Ella tomó un viaje de una hora en autobús. ¿Dejar al niño en un callejón? 60 00:03:59,114 --> 00:04:03,660 Lea las estadísticas. El año pasado, 11.000 bebés abandonados sólo en Nueva York. 61 00:04:03,827 --> 00:04:07,581 La mayoría de cuyas madres pasan sus días cortos de una tubería de crack. 62 00:04:07,748 --> 00:04:09,791 El informe toxicológico de esta chica. es negativo. 63 00:04:09,958 --> 00:04:11,752 dijiste ella fue violada, ¿verdad? 64 00:04:11,918 --> 00:04:15,589 Quizás no esté tan contenta con la maternidad como ella nos haría creer. 65 00:04:15,756 --> 00:04:17,299 Bueno, hay otras alternativas. 66 00:04:17,466 --> 00:04:21,762 Sí, bueno, tal vez no todos sean tan iluminados. como eres, Mike. 67 00:04:21,928 --> 00:04:24,389 Es nuestro día de suerte. Consiguió el oro, quinto intento. 68 00:04:24,556 --> 00:04:27,100 Anoche, un truco de Madison Taxi gira en un taxi. 69 00:04:27,267 --> 00:04:29,478 Asiento trasero cubierto de sangre. 70 00:04:34,232 --> 00:04:35,525 (Greenberg) Son todos animales. 71 00:04:35,692 --> 00:04:38,487 Piensan en una tarifa de $5 alquilan un baño. 72 00:04:38,653 --> 00:04:41,239 No les importa qué tipo de basura se van en el asiento trasero. 73 00:04:41,406 --> 00:04:44,451 Sí, bueno, ¿es esto? basura particular nueva? 74 00:04:44,951 --> 00:04:48,371 Oye, sólo porque | vivir en una pocilga no significa que sea un cerdo. 75 00:04:48,538 --> 00:04:51,291 Limpiamos después de cada turno. es bueno para el comercio de Midtown. 76 00:04:51,458 --> 00:04:53,752 Bien, ¿quién conducía? este auto anoche? 77 00:04:54,252 --> 00:04:56,588 El ruso. Álex Walinsky. 78 00:04:56,755 --> 00:04:58,298 vamos a Necesito una dirección. 79 00:04:58,465 --> 00:05:01,384 Sí, déjame ver. Aquí tienes. 80 00:05:01,551 --> 00:05:03,345 102 Este 16. 81 00:05:03,512 --> 00:05:06,598 Él debería estar allí. Llamó enfermo. 82 00:05:07,766 --> 00:05:11,561 Si no se recupera mañana, Dile tú, no te molestes. 83 00:05:20,654 --> 00:05:23,198 ¿Alex Walinsky? Sí. 84 00:05:23,365 --> 00:05:24,783 [bebé llorando] 85 00:05:25,325 --> 00:05:27,702 ¿Qué es esto? | no hizo nada malo. ¿Sí? 86 00:05:27,869 --> 00:05:31,164 Bueno, hay una nueva madre con tubos en la nariz. quién podría no estar de acuerdo. 87 00:05:33,542 --> 00:05:35,877 Si tiene un día llama el Libro Guinness de los Récords. 88 00:05:36,44 --> 00:05:38,797 ¿Qué estás haciendo con mi hijo? Toma, llévalo. 89 00:05:38,964 --> 00:05:41,925 ¿Qué hiciste con el niño que encontraste? en tu taxi? 90 00:05:42,92 --> 00:05:43,927 Niño'? (Logan) Vimos tu coche. 91 00:05:44,94 --> 00:05:46,221 Tu última tarifa no tuvo una hemorragia nasal. 92 00:05:47,347 --> 00:05:49,349 Esa chica estaba enferma. 93 00:05:49,516 --> 00:05:51,768 ella me dijo que la llevara al hospital. 94 00:05:51,935 --> 00:05:54,437 ¿Recuerdas? ¿Dónde recogiste a la chica? 95 00:05:56,22 --> 00:05:58,24 En Lexington, en los años 30. 96 00:05:58,191 --> 00:05:59,818 Frente al Hotel St. Paul. 97 00:05:59,985 --> 00:06:02,404 | te lo juro, no había ningún bebé. 98 00:06:04,865 --> 00:06:08,785 Si el Dr. Zhivago está diciendo la verdad tal vez Van Buren tuviera razón. 99 00:06:09,536 --> 00:06:13,81 | No lo sé, tienes que ser horrible. desesperado por dejar a un niño. 100 00:06:13,248 --> 00:06:16,751 Esto de un tipo que pasó los últimos 20 años ¿Tratando de evitar la paternidad? 101 00:06:16,918 --> 00:06:18,461 Oye, retrocede. ¿Está bien? 102 00:06:18,628 --> 00:06:21,131 | no queria el aborto, ella lo hizo. 103 00:06:22,799 --> 00:06:25,385 Vale, una chica viene a la ciudad. para un día de compras. 104 00:06:25,552 --> 00:06:27,721 ¿Se registra en un hotel? 105 00:06:27,888 --> 00:06:32,183 Esperemos que el niño esté viendo Barrio Sésamo. y pedir servicio de habitaciones. 106 00:06:32,517 --> 00:06:33,560 [suena la campana del ascensor] 107 00:06:33,727 --> 00:06:35,20 Claro, | Le conseguí un taxi. 108 00:06:35,186 --> 00:06:38,231 Estaba blanca como una sábana. Parecía estaba a punto de desmayarse. 109 00:06:38,398 --> 00:06:39,941 ¿Está bien? Ella vivirá. 110 00:06:40,108 --> 00:06:42,193 Ella tiene un bebé con ella cuando la pones. en ese taxi? 111 00:06:42,360 --> 00:06:43,361 No. 112 00:06:44,529 --> 00:06:46,656 ¿Qué diablos pasó aquí? 113 00:06:47,449 --> 00:06:49,993 Mi suposición, el milagro del parto. 114 00:06:56,708 --> 00:06:59,753 Hay más sangre en el baño. Mira esto. 115 00:06:59,920 --> 00:07:02,47 Briscoe. Sí, voy a Necesito una unidad CSU. 116 00:07:02,213 --> 00:07:03,548 Hotel San Pablo, 38 y Lexington. 117 00:07:03,715 --> 00:07:04,925 estas seguro ¿No viste un bebé? 118 00:07:05,91 --> 00:07:06,384 No. Sólo ellos dos. 119 00:07:06,551 --> 00:07:09,179 ¿Ellos dos? El novio. Él se comunicó con ella. 120 00:07:10,388 --> 00:07:12,15 Shaw, Steven J. 121 00:07:12,182 --> 00:07:14,59 Dijo que no se quedaría pero... 122 00:07:14,225 --> 00:07:17,479 un par de niños pagando en efectivo, | tomar el nombre de todos sólo para estar seguro. 123 00:07:17,646 --> 00:07:19,731 ¿Mantienes registros telefónicos? Sí. 124 00:07:21,441 --> 00:07:24,235 | no lo sé de lo que estás hablando. 125 00:07:24,402 --> 00:07:27,447 Vamos. Nos dijiste que estabas en la ciudad. por el día. 126 00:07:27,614 --> 00:07:29,783 Has estado en un hotel. desde el pasado martes. 127 00:07:29,950 --> 00:07:31,701 nos dijiste estabas solo en la ciudad... 128 00:07:31,868 --> 00:07:33,703 y luego nos enteramos tu novio está contigo. 129 00:07:33,870 --> 00:07:36,790 que diferencia ¿Algo de esto hace? 130 00:07:37,165 --> 00:07:39,209 Mi bebé todavía está desaparecido. 131 00:07:39,376 --> 00:07:41,378 Son todas estas mentiras, Debra. 132 00:07:41,544 --> 00:07:44,255 Nos hace pensar que tal vez sabes dónde está tu bebé. 133 00:07:44,422 --> 00:07:47,717 Si | sabía, por qué no | decirte? 134 00:07:48,969 --> 00:07:50,971 ¿Dónde está tu amigo Shaw? 135 00:07:52,639 --> 00:07:56,142 Se quedó conmigo una noche, luego regresó a casa. 136 00:07:56,309 --> 00:07:59,270 Sí, bueno, el problema es que no hay Steven Shaw enumeró... 137 00:07:59,437 --> 00:08:01,272 en Poughkeepsie directorio telefónico. 138 00:08:01,439 --> 00:08:03,66 [llamando a la puerta] 139 00:08:06,611 --> 00:08:08,321 Dirigieron el hotel registros telefónicos. 140 00:08:08,488 --> 00:08:12,409 Esta chica hizo 14 llamadas a su buzón de voz en Poughkeepsie. 141 00:08:12,575 --> 00:08:16,162 ¿Tiene muchos amigos? Hizo una llamada local. 142 00:08:17,330 --> 00:08:19,624 William Wendyll, abogado en derecho. 143 00:08:22,460 --> 00:08:26,339 Debbie Elkins. Uno de los jóvenes, los pobres, la embarazada. 144 00:08:26,506 --> 00:08:28,466 Bueno, ya no. Ella dio a luz hace dos días. 145 00:08:28,633 --> 00:08:29,634 Bien por ella. 146 00:08:29,801 --> 00:08:31,469 Pero es realmente Ya no es mi problema. 147 00:08:31,636 --> 00:08:32,637 ¿Lo fue alguna vez? 148 00:08:32,804 --> 00:08:35,265 Cuando mis clientes estaban en carrera, ciertamente lo fue. 149 00:08:35,432 --> 00:08:38,393 Bueno, espera, retrocedamos un par de pasos. 150 00:08:38,560 --> 00:08:42,355 Mi negocio son las adopciones. | ayudar a mis clientes encontrar a estas chicas. 151 00:08:43,106 --> 00:08:46,818 | Expulsar a los chiflados, y en uno de cada ocho casos... 152 00:08:46,985 --> 00:08:50,30 | ayudarles a través del sistema. | pensó Debbie fue uno de los buenos. 153 00:08:50,196 --> 00:08:51,448 Va a mostrar. 154 00:08:51,614 --> 00:08:54,325 Ella me llamó hace un par de días. y ella cambió de opinión. 155 00:08:54,492 --> 00:08:56,745 Ella dijo que quería para quedarse con su bebé. 156 00:08:56,911 --> 00:08:58,913 (Logan) Parece que ella no lo hizo. un muy buen trabajo. 157 00:08:59,80 --> 00:09:00,915 Déjame preguntarte algo. 158 00:09:01,82 --> 00:09:04,127 te pagan Solo contra entrega no? 159 00:09:04,294 --> 00:09:06,921 Seguro. ¿Por qué? Sólo estoy pensando. 160 00:09:07,88 --> 00:09:08,256 El hijo de Debbie está desaparecido. 161 00:09:08,423 --> 00:09:11,760 Tal vez uno de sus clientes hizo una carrera final alrededor de sus honorarios legales. 162 00:09:11,926 --> 00:09:12,886 [risas] 163 00:09:13,53 --> 00:09:15,638 ¿Estás bromeando? Esa gente está cargada. 164 00:09:15,805 --> 00:09:16,806 Mi tarifa no tiene sentido. 165 00:09:16,973 --> 00:09:20,185 ¿Mencionó Elkins alguna vez ¿Un Steven Shaw? 166 00:09:20,351 --> 00:09:23,980 Miren, detectives, estas chicas son muy asustadizos. 167 00:09:24,481 --> 00:09:26,107 Simplemente no se abren a los abogados. 168 00:09:26,274 --> 00:09:30,403 Sí, claro, pero pasan mucho tiempo con sus clientes, ¿verdad? 169 00:09:30,737 --> 00:09:32,655 eso es privilegio abogado-cliente. 170 00:09:34,157 --> 00:09:38,36 Estamos investigando secuestros y puesta en peligro de niños. Consejero. 171 00:09:38,203 --> 00:09:40,121 Si obstaculiza el procesamiento, volveremos. .. 172 00:09:40,288 --> 00:09:43,416 con órdenes de testigos materiales para tus clientes. 173 00:09:47,629 --> 00:09:49,172 Estefanía. (Estefanía) ¿Sí, señor? 174 00:09:49,339 --> 00:09:51,966 Consigue los Savitt por teléfono, por favor. 175 00:09:56,96 --> 00:09:59,349 Primero, fueron nuestras carreras, luego, fue seguridad financiera... 176 00:09:59,516 --> 00:10:03,394 luego, seguridad emocional, y para cuando estábamos listos.... 177 00:10:03,561 --> 00:10:07,774 Probamos medicamentos para la fertilidad, in vitro, todo. 178 00:10:08,399 --> 00:10:11,69 Pensamos que Debbie finalmente era la indicada. Seguro que lo hicimos. 179 00:10:11,236 --> 00:10:13,238 Déjame mostrarte algo. 180 00:10:18,743 --> 00:10:21,79 lo hicimos exactamente lo que nos dijo Bill Wendyll. 181 00:10:21,246 --> 00:10:25,41 Publicamos anuncios en periódicos universitarios, en periódicos regionales. en el sureste. 182 00:10:25,208 --> 00:10:27,752 (Gwen) "Nuestros corazones están abiertos para recibir a tu bebé. 183 00:10:27,919 --> 00:10:30,171 "Tenemos mucho amor para dar. Por favor llama." 184 00:10:30,338 --> 00:10:34,08 Teníamos instalado un número 800. Recibimos llamadas todos los días. 185 00:10:34,175 --> 00:10:36,594 Debra fue la séptima niña. entrevistamos. 186 00:10:36,761 --> 00:10:38,972 Obtuvo nuestro número del periódico escolar. en Hudson. 187 00:10:39,139 --> 00:10:42,559 Ella dijo que fue víctima de violación, alguien con quien ella trabajó. 188 00:10:42,725 --> 00:10:44,769 Nos sentimos muy arrepentidos para ella. 189 00:10:44,936 --> 00:10:48,481 | No quiero ser grosero, pero nos esforzamos mucho. y dinero para esta chica. 190 00:10:48,648 --> 00:10:51,943 ¿Le pusiste un salario? Ella estaba embarazada de nuestro hijo. 191 00:10:52,485 --> 00:10:55,572 Queríamos asegurarnos de que tuviera una buena nutrición, atención médica adecuada. 192 00:10:55,738 --> 00:10:56,865 Sentimos que se lo merecía. 193 00:10:57,31 --> 00:10:59,826 ¿Alguna vez habló de ¿Alguien llamado Shaw? 194 00:10:59,993 --> 00:11:02,662 Ella nos hizo hacer un cheque una vez a un tal Steven Shaw. 195 00:11:02,829 --> 00:11:04,164 ella nos dijo él era su casero. 196 00:11:04,330 --> 00:11:07,208 ¿Aún tienes ese cheque cancelado? Sí. 197 00:11:12,547 --> 00:11:16,50 Cuando encuentres al bebé, ¿podrías llamarnos? 198 00:11:17,177 --> 00:11:18,344 Señora, por favor. 199 00:11:18,511 --> 00:11:21,347 Significaría mucho para mí. A los dos. 200 00:11:24,17 --> 00:11:26,644 Sí, | Sé que la gente quiere tener hijos. ¿Pero la publicidad? 201 00:11:26,811 --> 00:11:28,605 800 números? Es un poco loco. 202 00:11:28,771 --> 00:11:30,690 Hola, hay dos tipos. de personas en este mundo. 203 00:11:30,857 --> 00:11:34,402 Los que tienen hijos y los que no. Así es, papá. 204 00:11:35,28 --> 00:11:36,29 Yo. 205 00:11:36,404 --> 00:11:38,323 Está bien, vete. 206 00:11:40,450 --> 00:11:42,452 Bien. Entiendo. 207 00:11:43,119 --> 00:11:45,580 ¿Qué? Estás bromeando. 208 00:11:47,582 --> 00:11:49,542 Bueno. Gracias. 209 00:11:51,85 --> 00:11:52,962 | Obtuve la dirección de Shaw. en Poughkeepsie. 210 00:11:53,129 --> 00:11:54,422 Oh, bien, un viaje por carretera a Hudson. 211 00:11:54,589 --> 00:11:56,216 No he hecho uno de esos desde la universidad. 212 00:11:56,382 --> 00:11:57,884 no empacar tus gomas todavía. 213 00:11:58,51 --> 00:12:01,804 El banco dijo que transfirieron 10.000 dólares de su cuenta. a Western Unión... 214 00:12:01,971 --> 00:12:03,181 en Midtown esta mañana. 215 00:12:03,348 --> 00:12:05,391 Bueno, eso comprará al bebé algo de fórmula. 216 00:12:06,517 --> 00:12:09,771 (empleado) Allá vamos. la transferencia bancaria Llegó a la 1:00. 217 00:12:09,938 --> 00:12:12,106 El Sr. Shaw firmó a las 1:40. 218 00:12:12,273 --> 00:12:14,108 ¿Recuerdas si tuvo un bebé? con el? 219 00:12:14,275 --> 00:12:15,276 Lo siento, Hay muchos negocios hoy. 220 00:12:15,443 --> 00:12:18,29 Vamos, ¿qué estás haciendo ahí arriba? equilibrar una chequera? 221 00:12:18,196 --> 00:12:19,113 Así es. 222 00:12:19,280 --> 00:12:21,324 Y cuando hayamos terminado, lo sabrás. 223 00:12:23,34 --> 00:12:26,204 Por casualidad, ¿el Sr. Shaw dejar una dirección local? 224 00:12:27,288 --> 00:12:31,00 Aquí dice: "Cuando se recibe el cable, Llámalo al hotel Lowery. 225 00:12:31,542 --> 00:12:32,710 (Briscoe) Gracias. 226 00:12:46,15 --> 00:12:48,184 ¿Quién eres? (Briscoe) Hacemos las preguntas. 227 00:12:48,351 --> 00:12:50,853 ¿Es usted Steven J. Shaw? Sí. ¿Así que lo que? 228 00:12:51,20 --> 00:12:51,980 [bebé llorando] 229 00:12:52,146 --> 00:12:54,816 Oye, ¿qué diablos está pasando? Callarse la boca. 230 00:12:54,983 --> 00:12:56,442 [bebé balbuceando] 231 00:12:57,110 --> 00:12:58,27 Está bien. 232 00:12:58,194 --> 00:12:59,737 (Steven) ¿Qué piensas? estás haciendo? 233 00:12:59,904 --> 00:13:00,822 Nuestra cosa favorita. 234 00:13:00,989 --> 00:13:02,407 Steven Shaw, estás bajo arresto. 235 00:13:02,573 --> 00:13:05,493 Hola, soy Det. Logan. Estoy en la habitación 512. en el hotel Lowery. 236 00:13:05,660 --> 00:13:09,247 Haga que responda una ambulancia a un varón recién nacido. 237 00:13:09,622 --> 00:13:11,624 tienes el derecho a un abogado. 238 00:13:11,791 --> 00:13:14,794 Si no puedes permitirte uno, Se le proporcionará uno. 239 00:13:24,846 --> 00:13:27,98 (Logan) No eres el propietario de Debra. 240 00:13:27,473 --> 00:13:29,350 No eres su marido. 241 00:13:31,769 --> 00:13:34,314 Ni siquiera estas el padre del niño. 242 00:13:34,480 --> 00:13:37,567 Entonces, ¿qué estabas haciendo en una habitación de hotel? con el bebe? 243 00:13:37,734 --> 00:13:39,235 | te lo dije. 244 00:13:39,402 --> 00:13:42,905 | Soy su novio. Eres todo un mujeriego, Esteban. 245 00:13:43,614 --> 00:13:46,367 Siempre dejas sangrar a tus amigas. ¿Medio muerto en un taxi? 246 00:13:46,534 --> 00:13:48,661 Ella quería que me quedara con el bebe. 247 00:13:48,828 --> 00:13:51,622 Hay mucho espacio en ese taxi. para los tres. 248 00:13:53,249 --> 00:13:56,294 | entiende el problema en el que te encuentras. No es tu hijo. 249 00:13:56,461 --> 00:13:59,422 Querías que ella lo dejara, pero ella no quería. Ustedes dos tuvieron una pelea. 250 00:13:59,589 --> 00:14:01,883 | no me importaba que había sido violada. 251 00:14:02,50 --> 00:14:03,593 Ambos queríamos el bebé, ¿Está bien? 252 00:14:03,760 --> 00:14:05,887 Oye, si fuera yo, y | descubrí ella estaba embarazada... 253 00:14:06,54 --> 00:14:07,680 hombre, | hubiera agarrado mi sombrero y me partí. 254 00:14:07,847 --> 00:14:09,849 Ya sabes, | no lo sé de lo que estás hablando. 255 00:14:10,16 --> 00:14:11,434 | Quiero hablar con Debbie. 256 00:14:11,601 --> 00:14:14,937 Escucha, dejar a ese niño en alguna parte iba a haz tu vida... 257 00:14:15,104 --> 00:14:17,607 muchísimo más fácil, ¿no? Estás equivocado, hombre, ¿de acuerdo? 258 00:14:17,774 --> 00:14:19,650 Pregúntale a Debbie. Ya verás. 259 00:14:20,818 --> 00:14:22,862 Dios, esto es malo. 260 00:14:25,907 --> 00:14:28,117 ¿Por qué me estás molestando? 261 00:14:28,659 --> 00:14:30,203 | no hizo nada malo. 262 00:14:30,370 --> 00:14:33,289 ¿Sabes lo que realmente ¿Me cabrea, Debbie? 263 00:14:33,456 --> 00:14:37,377 Una pequeña perra desperdiciando tres días de mi vida. 264 00:14:38,920 --> 00:14:40,380 Entonces me vas a arrestar por eso? 265 00:14:40,546 --> 00:14:43,424 No. Pero ¿qué pasa con el abandono infantil? Eso es bastante serio. 266 00:14:43,591 --> 00:14:45,843 ¿Qué abandono? | Lo dejó con Steven. 267 00:14:46,10 --> 00:14:48,930 Bien, entonces agregaremos peligro para la lista. 268 00:14:49,97 --> 00:14:50,681 Nunca le haría daño al bebé. 269 00:14:50,848 --> 00:14:52,683 Después de todas las mentiras lo has hecho... 270 00:14:52,850 --> 00:14:54,977 quien crees ¿El juez va a creer? 271 00:14:55,144 --> 00:14:56,854 ¿Qué quieres de mí? 272 00:14:57,21 --> 00:14:59,941 ¿Para empezar? ¿Por qué nos estás tomando el pelo? 273 00:15:02,235 --> 00:15:03,236 Olvídalo, Mike. 274 00:15:03,403 --> 00:15:06,906 Simplemente los arrojaremos a ambos a la lata. y dejar que los fiscales del distrito lo resuelvan. 275 00:15:07,73 --> 00:15:09,450 El niño va a terminar en cuidado de crianza de todos modos. 276 00:15:09,617 --> 00:15:12,578 Aquí vamos de nuevo, hombre, como la última vez. 277 00:15:12,745 --> 00:15:15,81 Esos bastardos en Bienestar Infantil. 278 00:15:15,915 --> 00:15:17,834 Dijeron | no era apto. 279 00:15:19,293 --> 00:15:21,421 Se llevaron a mi hija. 280 00:15:22,296 --> 00:15:24,841 | no iba a deja que eso vuelva a suceder. 281 00:15:30,721 --> 00:15:33,141 ¿Qué quieres que haga? Aquí no hay delito. 282 00:15:33,307 --> 00:15:36,477 Ella interfirió intencionalmente con una investigación policial. 283 00:15:36,644 --> 00:15:37,728 Eso le daría seis meses. 284 00:15:37,895 --> 00:15:40,648 Y conoces a un juez que la pondría en prisión. con un recién nacido? 285 00:15:40,815 --> 00:15:43,109 Olvídalo, Lennie. (Logan) Ella es sólo una niña. 286 00:15:43,276 --> 00:15:46,362 El sistema la jodió una vez. quien puede ¿Culparla por mentirnos? 287 00:15:46,779 --> 00:15:49,991 Bienestar Infantil tuvo razón la primera vez. Ella es basura. 288 00:15:50,158 --> 00:15:52,326 Te diré qué. La dejamos ir, nosotros también podríamos... 289 00:15:52,493 --> 00:15:54,495 tomar ventaja y arrestar al bebé ahora mismo. 290 00:15:54,662 --> 00:15:56,414 [teléfono sonando] 291 00:15:56,581 --> 00:15:58,833 Van Buren. Sí, están aquí. 292 00:16:00,293 --> 00:16:02,587 ¿Cuando? Gracias. 293 00:16:03,588 --> 00:16:05,214 El hospital de expósitos Acabo de llamar. 294 00:16:05,381 --> 00:16:08,885 Alguien salió por la puerta principal con el bebé Elkins. 295 00:16:15,141 --> 00:16:17,59 (Sheridan) Primero, | se hizo cargo de los gritones. 296 00:16:17,226 --> 00:16:18,853 Agregar fórmula, cambiar los pañales. 297 00:16:19,20 --> 00:16:21,355 Entonces, | Contó los durmientes. Uno corto. 298 00:16:21,522 --> 00:16:24,233 Bueno, el informe decía que se llevaron al bebé. temprano esta mañana. 299 00:16:24,400 --> 00:16:26,444 ella tenia papeles de autorización. 300 00:16:26,611 --> 00:16:28,779 ¿Qué significa eso, el secuestrador? ¿Tenías un pase de pasillo? 301 00:16:28,946 --> 00:16:32,408 Autorización de traslado a Victoria General, donde está la madre. 302 00:16:32,575 --> 00:16:35,244 Todo parecía kosher hasta que nació el bebé. Llegó el análisis de sangre... 303 00:16:35,411 --> 00:16:36,454 Hace aproximadamente una hora. 304 00:16:36,621 --> 00:16:39,707 El niño es alérgico a la fórmula, así que | llamada victoria para decirles. 305 00:16:39,874 --> 00:16:42,335 Y el bebé nunca apareció. Bien. 306 00:16:43,961 --> 00:16:46,547 Ella me dio todas las formas correctas. con todas las firmas. 307 00:16:46,714 --> 00:16:48,132 Todo estaba en orden. 308 00:16:48,299 --> 00:16:50,468 Entonces alguien entra saludando el papeleo correcto... 309 00:16:50,635 --> 00:16:51,844 y solo les das un bebe? 310 00:16:52,11 --> 00:16:53,262 Pero ella era enfermera. 311 00:16:53,429 --> 00:16:56,974 | Es decir, ella me mostró su tarjeta estatal. Dorotea Hemmerick. 312 00:16:57,308 --> 00:17:00,436 ¿Dorothy Hemmerick? ¿Sabes? ¿Cómo se ve ella? 313 00:17:01,771 --> 00:17:05,483 Ella era una dama blanca, tan viejo como tú. 314 00:17:05,983 --> 00:17:10,613 No tan alto. Cabello rubio sucio y ojos verdes. 315 00:17:10,780 --> 00:17:14,325 Llegó a las 5:30 de la mañana. ¿No es eso 3 poco antes del horario de oficina? 316 00:17:14,492 --> 00:17:16,744 Pero ella lo sabía todo. sobre el pequeño bebé. 317 00:17:16,911 --> 00:17:19,247 | Quiero decir, ella incluso sabía el nombre de la madre. 318 00:17:19,413 --> 00:17:23,584 Cuando vio sus ojos color avellana, dijo que parecían igual que el de la madre. 319 00:17:25,878 --> 00:17:27,421 Lo siento mucho. 320 00:17:28,381 --> 00:17:31,259 por favor díselo a la madre eso | Lo siento mucho. 321 00:17:32,218 --> 00:17:35,721 (Briscoe) Oye, ella sabía de qué color de ojos tienes. 322 00:17:36,138 --> 00:17:37,223 ¿Qué crees? estamos involucrados? 323 00:17:37,390 --> 00:17:39,141 Tienes una razón ¿Por qué no deberíamos pensarlo? 324 00:17:39,308 --> 00:17:43,312 Dijo que era enfermera y que lo sabía todo. sobre ti y el bebé. 325 00:17:43,479 --> 00:17:44,689 ¿Enfermero? 326 00:17:45,773 --> 00:17:47,650 Esa perra loca. 327 00:17:48,734 --> 00:17:50,444 Tenía que ser la señora Baxter. 328 00:17:50,611 --> 00:17:52,530 ustedes quieren para darnos una pista aquí? 329 00:17:53,447 --> 00:17:55,241 La entrevistamos sobre la adopción del bebé. 330 00:17:55,408 --> 00:17:57,326 Espera un minuto ¿Qué pasa con los Savitt? 331 00:17:57,493 --> 00:17:59,996 | habló con ellos después de los Baxter. 332 00:18:01,289 --> 00:18:03,457 | Sabía que esa mujer estaba loca. 333 00:18:07,44 --> 00:18:08,838 Vamos, vamos, abre. 334 00:18:11,465 --> 00:18:12,883 ¿Es usted Herbert Baxter? Sí. 335 00:18:13,50 --> 00:18:14,427 Bien, estamos ejecutando una orden de allanamiento. 336 00:18:14,594 --> 00:18:16,596 | no lo entiendo. Hazte a un lado y guarda silencio. 337 00:18:16,762 --> 00:18:18,431 ¿De qué se trata esto? 338 00:18:21,934 --> 00:18:24,478 Bueno, al menos dime lo que estás buscando. 339 00:18:31,611 --> 00:18:33,738 | Supongamos que esto es para un perro. 340 00:18:35,990 --> 00:18:37,116 ¿Dónde está el bebé, señor Baxter? 341 00:18:37,283 --> 00:18:39,535 | No sé de qué estás hablando. No tenemos un bebé. 342 00:18:39,702 --> 00:18:40,453 (Briscoe) ¿Dónde está tu esposa? 343 00:18:40,620 --> 00:18:42,204 ¿Qué hace mi esposa? tiene que ver con eso? 344 00:18:42,371 --> 00:18:43,873 Dorotea Hemmerick. ¿Es ese su apellido de soltera? 345 00:18:44,40 --> 00:18:46,459 ¿Qué diablos está pasando? No importa lo que esté pasando. 346 00:18:46,626 --> 00:18:48,85 Sólo dinos dónde está. 347 00:18:51,631 --> 00:18:55,92 Ella dijo que iba a la casa de su hermana. en Reinas. 348 00:18:55,843 --> 00:18:57,261 [llamando a la puerta] 349 00:18:59,680 --> 00:19:01,932 ¿Dorothy Baxter? No, soy su hermana. 350 00:19:02,99 --> 00:19:03,392 ¡Dori! 351 00:19:04,101 --> 00:19:05,478 ¿Dorothy Baxter? (Dorothy) Sí. 352 00:19:05,645 --> 00:19:07,605 Dorothy Baxter, estás bajo arresto. por secuestro. 353 00:19:07,772 --> 00:19:09,273 No, este es mi bebé. 354 00:19:09,440 --> 00:19:11,317 Señora, le voy a preguntar renunciar al bebé. 355 00:19:11,484 --> 00:19:12,443 No, | no poder. 356 00:19:12,610 --> 00:19:14,320 (Briscoe) Adelante. Por favor. No. 357 00:19:14,487 --> 00:19:15,696 Sólo déjalo ir. Está bien. 358 00:19:15,863 --> 00:19:17,198 Aunque es mi bebé. 359 00:19:17,365 --> 00:19:19,158 Te lo digo. Está bien. 360 00:19:19,325 --> 00:19:20,201 Bueno. 361 00:19:20,368 --> 00:19:22,119 Ten cuidado, por favor. (Briscoe) Está bien. 362 00:19:23,704 --> 00:19:24,580 [sollozando] 363 00:19:24,747 --> 00:19:26,957 Tienes derecho a permanecer en silencio. Todo lo que digas... 364 00:19:27,124 --> 00:19:28,709 puede y será usado en tu contra. 365 00:19:33,130 --> 00:19:35,424 Mi esposa no es una secuestradora. Bien. 366 00:19:35,591 --> 00:19:37,885 ella acaba de pedir prestado el niño por la tarde. 367 00:19:38,52 --> 00:19:40,680 Jeffrey es mi bebé. Dorotea, por favor. 368 00:19:42,807 --> 00:19:46,477 Soy Morris Hoffman. soy abogado registrado para Dorothy Baxter. 369 00:19:47,19 --> 00:19:49,397 Me gustaría cualquier interrogatorio de mi cliente. para detenerse inmediatamente. 370 00:19:49,563 --> 00:19:51,190 (Logan) Llegas un poco tarde, Consejero. 371 00:19:51,357 --> 00:19:53,442 Ella admite que se llevó al bebé. desde la guardería. 372 00:19:53,609 --> 00:19:56,987 Bueno, si lo hizo, está en su derecho. Es su bebé. 373 00:19:57,154 --> 00:19:59,156 tienen un contrato con Debra Elkins. 374 00:20:04,995 --> 00:20:07,915 Escuchas toda la historia, Ben, | garantia Cancelarás a los perros. 375 00:20:08,82 --> 00:20:09,375 La buena gente de la señora Baxter. 376 00:20:09,542 --> 00:20:11,502 ¿Desde cuándo la gente buena? robar bebes? 377 00:20:11,669 --> 00:20:14,130 Bueno, cuando honestamente creen que tienen derecho. 378 00:20:14,296 --> 00:20:17,383 Mira, Ben, respondió la Sra. Elkins. El anuncio de Baxter. .. 379 00:20:17,550 --> 00:20:20,428 en el periódico del Hudson College. Ella tomó su dinero. 380 00:20:20,594 --> 00:20:21,971 estas diciendo compraron al bebe? 381 00:20:22,138 --> 00:20:24,557 le pagaron Gastos médicos razonables. 382 00:20:24,724 --> 00:20:26,350 Adopción privada, Ben. 383 00:20:26,517 --> 00:20:29,103 Todo se hizo según las reglas. Entonces la chica renegó. 384 00:20:29,270 --> 00:20:31,439 ¿Está esto por escrito? Bueno, Sra. Elkins. hizo una promesa. 385 00:20:31,605 --> 00:20:33,649 La señora Baxter confió en perjuicio de ella. 386 00:20:33,816 --> 00:20:36,527 ¿No hay firmas involucradas? Vamos, consejero. 387 00:20:36,694 --> 00:20:40,573 Quiere hablar de validez de un contrato oral, Llama a Kim Basinger. 388 00:20:40,740 --> 00:20:43,284 Incluso si asumimos tenían un contrato válido... 389 00:20:43,451 --> 00:20:46,829 No se puede completar una adopción arrebatando un bebé. fuera del cuidado de crianza. 390 00:20:46,996 --> 00:20:50,374 Tener una familia es toda la vida de mi esposa, Sr. Piedra. 391 00:20:51,917 --> 00:20:54,962 Hace diez años tuvo un aborto espontáneo, seguido de una histerectomía. 392 00:20:55,129 --> 00:20:56,505 Deborah Elkins no es el primero. 393 00:20:56,672 --> 00:20:59,633 Hemos pasado por esto cuatro veces. en los últimos seis años. 394 00:20:59,800 --> 00:21:02,52 Las chicas deciden para quedarse con el bebe... 395 00:21:02,219 --> 00:21:04,138 o dárselo a alguien con un apartamento más grande. 396 00:21:04,305 --> 00:21:06,265 ¿Eso justifica el secuestro? 397 00:21:08,684 --> 00:21:11,103 | ni siquiera puedo rescatarla fuera de la cárcel. 398 00:21:11,520 --> 00:21:14,940 Se llevaron cada centavo que teníamos. Ésta era nuestra última oportunidad. 399 00:21:15,524 --> 00:21:18,319 Sr. Stone, lo que hizo mi esposa puede que se haya equivocado... 400 00:21:18,486 --> 00:21:21,947 pero tienes que entender, ella no es una criminal. 401 00:21:22,865 --> 00:21:24,950 Ella no quiso decir hacer daño a nadie. 402 00:21:25,451 --> 00:21:28,162 (Hoffman) En pocas palabras, Ben, —dijo la mujer. 403 00:21:28,662 --> 00:21:31,165 Llámalo locura, llámelo capacidad disminuida. 404 00:21:31,332 --> 00:21:35,419 Mira, si no crees en esta teoría del contrato, ¿no puedes? ¿Te quitas las anteojeras? 405 00:21:35,586 --> 00:21:37,421 Deja un poco de compasión brillar? 406 00:21:37,588 --> 00:21:40,466 Haznos un favor a todos, deja que tu experto inténtalo con ella. 407 00:21:46,597 --> 00:21:49,809 el día de acción de gracias fue siempre mi favorito. Sí. 408 00:21:49,975 --> 00:21:52,394 | Sepa que algunas personas como Navidad, ya sabes. 409 00:21:52,561 --> 00:21:56,607 Pero para mí, con toda la familia sentada la mesa y todo. 410 00:21:57,566 --> 00:21:59,735 Siempre le he dado gracias a Dios para mi familia. 411 00:22:00,277 --> 00:22:01,779 tuviste una gran familia? 412 00:22:02,238 --> 00:22:06,200 | tener tres hermanos, dos hermanas, siete sobrinos, cinco sobrinas. 413 00:22:09,245 --> 00:22:10,871 De eso se trata la vida. 414 00:22:12,456 --> 00:22:15,292 La gente dice que eso no es lo único, ya sabes, pero claro... 415 00:22:15,459 --> 00:22:17,378 ellos son los que tienen hijos. 416 00:22:17,545 --> 00:22:19,922 Sí. Y | no lo sé como pueden decir eso.... 417 00:22:20,89 --> 00:22:22,216 porque cuando | sostuvo a Jeffrey... 418 00:22:23,425 --> 00:22:27,179 | Podía sentir su aliento justo en mi mejilla. Fue hermoso. 419 00:22:28,13 --> 00:22:31,600 ¿Tienes hijos? Nunca he estado casado. 420 00:22:33,435 --> 00:22:34,895 Todavía puedes tener esperanza. 421 00:22:39,400 --> 00:22:43,28 | solía tener desmayos, y | usado tener náuseas matutinas. 422 00:22:43,571 --> 00:22:47,950 Y a veces, | incluso pensamiento | podía escuchar al bebé o sentir las patadas del bebé. 423 00:22:50,327 --> 00:22:52,955 Los doctores llaman a eso El síndrome del útero embrujado. 424 00:22:53,122 --> 00:22:55,916 es muy comun después de un aborto espontáneo. 425 00:22:56,250 --> 00:22:58,711 cada mañana en mi camino al trabajo... 426 00:22:59,461 --> 00:23:02,256 | alejarme cinco cuadras de mi camino, para que | no tienes que ver. .. 427 00:23:02,423 --> 00:23:04,466 los niños en camino a PS 3. 428 00:23:04,925 --> 00:23:06,844 Y si | ver un cochecito de bebé... 429 00:23:07,803 --> 00:23:10,139 lo único | quiero hacer es correr y esconderse. 430 00:23:11,724 --> 00:23:14,59 Es natural, Dorothy. ¡No! 431 00:23:14,393 --> 00:23:15,394 No. 432 00:23:15,561 --> 00:23:18,731 Lo natural es tener un bebé. Eso es lo que es natural. 433 00:23:22,318 --> 00:23:25,70 | He pasado por esto TANTAS veces. 434 00:23:25,779 --> 00:23:29,199 Esa chica me dijo que me quería tener ese bebe. 435 00:23:30,451 --> 00:23:31,952 No es justo. 436 00:23:33,287 --> 00:23:35,372 (Olivet) La mujer ciertamente pasado por el escurridor. 437 00:23:35,539 --> 00:23:38,292 Hay tanta frustración cualquier psique puede soportar. 438 00:23:38,459 --> 00:23:41,03 Estás diciendo que ella honestamente no lo sabía. ¿Qué estaba haciendo ella? 439 00:23:41,170 --> 00:23:42,713 | deseo | podría decir eso. 440 00:23:42,880 --> 00:23:46,50 No estás diciendo que ella pueda alegar locura. ¿eres tú? 441 00:23:46,216 --> 00:23:49,94 Bueno, tanto Dios como la sociedad dijeron, "Sed fructíferos y multiplicaos". 442 00:23:49,261 --> 00:23:51,680 solo los doctores le dijo que no podía. 443 00:23:51,847 --> 00:23:54,58 Y cuando esa realidad se hizo presente, su autoimagen como mujer... 444 00:23:54,224 --> 00:23:56,101 y como ser humano casi desapareció. 445 00:23:56,268 --> 00:23:59,521 Pero eso no justifica lo que hizo. No estoy diciendo eso. 446 00:23:59,688 --> 00:24:03,317 Sólo viene Debra Elkins y todos sus predecesores. 447 00:24:03,484 --> 00:24:07,488 Le cuelgan una zanahoria delante de la nariz y le dicen: "Corre lo suficientemente rápido y es tuyo." 448 00:24:07,655 --> 00:24:11,659 ¿Cuántas vueltas a la pista se necesitan antes de que ¿Crees que mereces un bocado? 449 00:24:14,161 --> 00:24:18,332 Sube al estrado, Ben. Como psiquiatra, diré Dorothy Baxter estaba legalmente cuerdo. 450 00:24:18,499 --> 00:24:22,294 Pregúntame como miembro de la raza humana si | creo que ella merece ir a prisión... 451 00:24:22,461 --> 00:24:24,672 obtendrás un no rotundo. 452 00:24:25,881 --> 00:24:28,217 mi hijo y su esposa ejecutó bucle a bucle... 453 00:24:28,384 --> 00:24:31,178 con los servicios de adopción durante seis años. 454 00:24:31,345 --> 00:24:33,889 La desesperación engendra Medidas desesperadas. 455 00:24:34,56 --> 00:24:35,891 | duda si josh Habría robado un niño. 456 00:24:36,58 --> 00:24:40,229 No. No sería tan rápido en poner a la mujer Baxter tras las rejas tampoco. 457 00:24:40,562 --> 00:24:44,942 Si Olivet sentía lástima por ella, Imagínense qué 24 ojos llorando... 458 00:24:45,109 --> 00:24:47,444 en un jurado servirá para nuestro caso. 459 00:24:47,611 --> 00:24:48,696 ¿Quieres que la dejemos caminar? 460 00:24:48,862 --> 00:24:53,158 | Quiero que llames por teléfono a Morris Hoffman. y resolver algo. 461 00:24:57,538 --> 00:25:00,207 La demandada desea retirar su declaración. de no culpable... 462 00:25:00,374 --> 00:25:02,584 y declararse culpable, Su Señoría. 463 00:25:02,751 --> 00:25:04,712 | asumir que ha habido ¿Alguna negociación sobre esto? 464 00:25:04,878 --> 00:25:08,90 Hemos acordado una declaración de interferencia de custodia en el primer grado, Su Señoría. 465 00:25:08,257 --> 00:25:11,927 Con sentencia suspendida. La señora Baxter ha aceptado someterse... 466 00:25:12,94 --> 00:25:14,930 seis meses de psiquiatría tratamiento ambulatorio. 467 00:25:15,889 --> 00:25:20,269 Sra. Baxter, ¿se da cuenta de que se declara culpable? a un delito grave de clase E? 468 00:25:22,187 --> 00:25:23,147 Sí. 469 00:25:23,313 --> 00:25:26,650 ¿Le ha informado su abogado de las consecuencias? de tal alegato? 470 00:25:26,817 --> 00:25:27,693 Sí. 471 00:25:27,860 --> 00:25:31,238 Por favor describe tus actos criminales. en tus propias palabras. 472 00:25:34,241 --> 00:25:36,410 | tomó jeffrey del hospital. 473 00:25:38,746 --> 00:25:40,581 | quería decir eso... 474 00:25:42,82 --> 00:25:45,252 hicimos todo que se suponía que debíamos hacer. 475 00:25:46,587 --> 00:25:49,965 Le dimos dinero la cuidamos... 476 00:25:51,717 --> 00:25:55,220 y luego nos dejó solo porque no vivimos en Westchester. 477 00:25:57,431 --> 00:26:00,893 | Quiero saber dónde dice que necesitas un patio trasero. amar a tu bebé. 478 00:26:01,226 --> 00:26:04,313 ¿Entiendes ahora? que el bebe no es tuyo? 479 00:26:11,236 --> 00:26:12,571 deberías tener La he visto, Ben. 480 00:26:12,738 --> 00:26:15,657 Patético ni siquiera comienza para describir a Dorothy Baxter. 481 00:26:15,824 --> 00:26:19,286 | duda seis meses en el sofá Incluso rayará la superficie. 482 00:26:19,453 --> 00:26:23,207 Debra Elkins no se da cuenta de la mitad del efecto de sus acciones. 483 00:26:23,373 --> 00:26:25,584 Probablemente esté tan confundida como la Sra. Baxter. 484 00:26:25,751 --> 00:26:27,669 tu no das aleja a tu bebé todos los días. 485 00:26:27,836 --> 00:26:30,297 Sabes, estoy empezando a pensar que tal vez ella no está tan confundida. . 486 00:26:30,464 --> 00:26:32,91 como ella lo haría haznos creer. 487 00:26:32,257 --> 00:26:35,427 En su discurso, Baxter dijo que Elkins la rechazó a favor... 488 00:26:35,594 --> 00:26:37,638 de alguien que vivía en Westchester. 489 00:26:37,805 --> 00:26:39,598 Vives en esta ciudad. ¿La culpas? 490 00:26:39,765 --> 00:26:42,976 Los Savitt también viven aquí. ¿Qué estás diciendo? 491 00:26:44,478 --> 00:26:46,355 Que ella le prometió al bebe ¿a alguien más? 492 00:26:46,522 --> 00:26:49,191 Sabemos de dos parejas. ya pagando su camino. 493 00:26:49,358 --> 00:26:50,692 Cuanto más, mejor. 494 00:26:53,70 --> 00:26:57,991 Tanto los Savitt como los Baxter colocaron anuncios en ese periódico universitario, ¿verdad? 495 00:26:58,158 --> 00:27:00,702 A ver si la pareja misteriosa en Westchester. .. 496 00:27:01,703 --> 00:27:05,82 Intenté contactar a la cigüeña de la misma manera. 497 00:27:06,291 --> 00:27:08,168 Pero si tienes razón... 498 00:27:09,336 --> 00:27:11,380 Dios nos ayude. 499 00:27:16,385 --> 00:27:18,428 (Ric) Pasamos una semana con ella en la ciudad. 500 00:27:18,595 --> 00:27:22,15 Hotel Plaza, restaurantes de cuatro estrellas. ella dijo que era su primera vez. 501 00:27:22,182 --> 00:27:24,351 Ella nos ayudó a elegir los muebles. para la guardería. 502 00:27:24,518 --> 00:27:27,855 FAO Schwarz, Bergdorf's, las obras. 503 00:27:28,438 --> 00:27:30,941 La semana me costó cerca de $15.000. 504 00:27:31,358 --> 00:27:33,902 Entonces ella tiene el descaro de preguntarme. si puede quedarse una semana más. 505 00:27:34,69 --> 00:27:36,321 Ella es sólo una niña, Ric. Se acabó, María. 506 00:27:37,72 --> 00:27:38,740 no lo somos conseguir al bebe. 507 00:27:41,410 --> 00:27:44,288 ¿Alguna vez le enviaste dinero? ¿Cuentan $10,000 en efectivo? 508 00:27:44,454 --> 00:27:46,81 Siempre fue algo con esta chica. 509 00:27:46,248 --> 00:27:49,251 Una semana no pudo pagar el alquiler, la semana siguiente no podía pagar un médico. 510 00:27:49,418 --> 00:27:50,752 hace frio le apagaron el calor. 511 00:27:50,919 --> 00:27:51,879 (María) Ella se deprimió. 512 00:27:52,713 --> 00:27:55,48 Probablemente estaría mejor abortar pero... 513 00:27:55,215 --> 00:27:56,550 ¿Cómo podríamos dejarla hacer eso? 514 00:27:56,717 --> 00:27:59,595 ¿Alguna vez dijo específicamente que si le dieras dinero... 515 00:27:59,761 --> 00:28:01,180 ella te daría ¿El bebé a cambio? 516 00:28:01,346 --> 00:28:03,557 Ella dijo que nos quería tener el bebe. 517 00:28:05,809 --> 00:28:07,519 tengo miedo eso no es lo suficientemente bueno. 518 00:28:07,686 --> 00:28:09,855 Cuando estábamos en Saks, mirando ropa de bebe... 519 00:28:10,22 --> 00:28:11,648 Debbie empezó a llorar. 520 00:28:12,24 --> 00:28:15,319 Dijo que era la primera vez en meses que se sentía bien. sobre las cosas. 521 00:28:15,485 --> 00:28:18,572 Ella dijo que su bebé tuvo suerte. tenernos como padres. 522 00:28:19,281 --> 00:28:21,450 Ella me envió una ecografía del bebé. 523 00:28:21,617 --> 00:28:23,410 En el Día de la Madre, | tengo una tarjeta. 524 00:28:23,577 --> 00:28:26,205 (Ric) Dime, que clase de sádico haría algo así? 525 00:28:26,830 --> 00:28:29,82 Hemos pasado por esto antes, Señorita Kincaid. 526 00:28:29,249 --> 00:28:32,44 | darse cuenta de estas chicas es una situación difícil. 527 00:28:32,211 --> 00:28:35,47 Pero ésta es especial. 528 00:28:39,593 --> 00:28:42,12 Garrett Stubbs. Buen amigo. 529 00:28:42,179 --> 00:28:45,515 Hace veinte años, lo procesó por... 530 00:28:45,682 --> 00:28:48,685 vendo el mismo edificio a tres compradores diferentes. 531 00:28:48,852 --> 00:28:50,270 Habla del encanto irlandés. 532 00:28:50,437 --> 00:28:52,522 El problema es que ella nunca le dijo a las parejas... 533 00:28:52,689 --> 00:28:55,25 si le dieran dinero, ella les daría a su bebé. 534 00:28:55,192 --> 00:28:56,652 Menuda estafa. 535 00:28:56,818 --> 00:29:00,989 Ella planta la semilla y luego deja que sus la imaginación hace el resto. 536 00:29:01,156 --> 00:29:04,701 Puede asumir gastos médicos razonables, pero no puede vender un bebé. 537 00:29:04,868 --> 00:29:08,80 A menos que puedas llamar una sesión de emergencia... 538 00:29:08,247 --> 00:29:10,540 de la legislatura estatal, ella puede. 539 00:29:10,707 --> 00:29:13,627 Entonces estás diciendo vender un bebé. no es contra la ley? 540 00:29:13,794 --> 00:29:18,840 La ley de relaciones domésticas dice que un contrato para vender un bebé es nulo y sin efecto. 541 00:29:19,07 --> 00:29:20,425 La ley penal no dice nada. 542 00:29:20,592 --> 00:29:22,844 Eso es increíble. Eso es esclavitud. 543 00:29:23,11 --> 00:29:25,722 Eso salió hace un siglo. Para todos menos los niños. 544 00:29:25,889 --> 00:29:29,476 No tenemos legitimación para instituir una demanda civil, así que... 545 00:29:29,643 --> 00:29:31,103 Entonces no podemos hacer nada. 546 00:29:31,270 --> 00:29:33,397 (Stone) Debra Elkins tomó dinero de tres parejas. 547 00:29:33,563 --> 00:29:36,608 Cada uno de los cuales pensó que recibir al bebe. 548 00:29:36,775 --> 00:29:41,280 Si podemos probar que ella nunca tuvo la intención para darle ese bebé a cualquiera-- 549 00:29:41,446 --> 00:29:42,864 Hurto por falsa promesa. 550 00:29:43,31 --> 00:29:45,617 y ella recibió más de 60.000 dólares. 551 00:29:45,784 --> 00:29:47,828 Eso es hurto mayor dos. 552 00:29:50,330 --> 00:29:52,708 Arrastraste a mi cliente hacia abajo ¿De Poughkeepsie por esto? 553 00:29:52,874 --> 00:29:55,711 Delito AC siempre Llama mi atención, Jane. 554 00:29:56,336 --> 00:29:57,587 ¿Qué es él? hablando de? 555 00:29:57,754 --> 00:30:00,382 ¿Por qué no les preguntas a los Baxter, a los Savitt, ¿O los Cushman? 556 00:30:00,549 --> 00:30:01,967 Oye, si son suficientemente estúpido-- 557 00:30:02,134 --> 00:30:03,51 (Jane) Ben. 558 00:30:03,218 --> 00:30:06,138 | Sé que has estado atrapado en este edificio. porque Dios sabe hasta cuando... 559 00:30:06,305 --> 00:30:10,58 pero al otro lado de la calle, la madre biológica siempre tiene el derecho a cambiar de opinión. 560 00:30:10,225 --> 00:30:13,228 Consulta la ley de relaciones domésticas. Tiene 45 días. 561 00:30:13,395 --> 00:30:15,272 estoy mas interesado en el derecho penal, Jane. 562 00:30:15,439 --> 00:30:18,650 En concreto, las secciones sobre hurto mayor. 563 00:30:18,817 --> 00:30:21,361 | Nunca le pregunté a esta gente para cualquier cosa. 564 00:30:21,528 --> 00:30:24,281 lo que me dieron, dieron por su cuenta. 565 00:30:24,448 --> 00:30:26,74 | nunca Les prometí cualquier cosa. 566 00:30:26,241 --> 00:30:30,829 Les hiciste creer... | saber exactamente qué | dijo el señor Stone. 567 00:30:31,663 --> 00:30:35,292 | Saber también | no se puede responsabilizar por lo que asumieron. 568 00:30:36,793 --> 00:30:39,671 Por otro lado, señorita Elkins, usted aceptó dinero. de esta gente... 569 00:30:39,838 --> 00:30:42,799 sabiendo muy bien que el bebé no sería adoptado por cualquiera. 570 00:30:42,966 --> 00:30:45,135 (Jen) Muy creativo, Ben. Ahora yo Me gustaría verte demostrarlo... 571 00:30:45,302 --> 00:30:48,13 considerando el hecho de que el bebé ya ha sido adoptado... 572 00:30:48,180 --> 00:30:50,57 por Les y Gwen Savitt. 573 00:30:56,772 --> 00:30:59,608 Señorita Elkins, ¿Cómo funciona este juego de estafa? 574 00:30:59,775 --> 00:31:03,28 Cuando supo que estaba embarazada, ¿fue la primera llamada a su abogado... 575 00:31:03,195 --> 00:31:05,947 para saber lo que podrías o no decir a esta gente? 576 00:31:06,615 --> 00:31:09,117 De hecho, sí. 577 00:31:15,749 --> 00:31:18,418 Deberías haberla visto. La chica es inhumana. 578 00:31:18,585 --> 00:31:22,89 Lamentablemente la inhumanidad no es contra la ley. 579 00:31:22,422 --> 00:31:25,133 Se supone que la ley es un escudo, Adam. no una espada. 580 00:31:25,300 --> 00:31:28,11 Debra Elkins lo tomó, lo manipuló, y lo atravesó... 581 00:31:28,178 --> 00:31:29,304 los corazones de estas personas. 582 00:31:29,471 --> 00:31:31,56 y disfruté cada minuto de ello. 583 00:31:31,223 --> 00:31:33,475 ¿Por qué no debería hacerlo? Le hizo ganar mucho dinero. 584 00:31:33,642 --> 00:31:36,19 Bueno, los Savitt obviamente ganaron. el concurso de bebes. 585 00:31:36,186 --> 00:31:38,271 | Les resulta difícil creer que ellos no le ofreció a Debra. .. 586 00:31:38,438 --> 00:31:40,399 un poco más de consideración que las otras parejas. 587 00:31:40,565 --> 00:31:43,193 ¿Entonces estás pensando que Debra fue un poco más inflexible? con sus demandas? 588 00:31:43,360 --> 00:31:44,277 Mucho más inflexible. 589 00:31:44,444 --> 00:31:47,447 Lo que quieras, Ben. | solo quiero a esta chica fuera de la calle. 590 00:31:47,614 --> 00:31:48,573 Bueno. 591 00:31:50,659 --> 00:31:51,618 [arrullo] 592 00:31:51,785 --> 00:31:53,578 Debes estar bromeando. 593 00:31:53,995 --> 00:31:56,123 No somos estúpidos, Sr. Stone. 594 00:31:57,374 --> 00:31:59,876 Sabemos que si te ayudamos, perdemos a nuestro hijo. 595 00:32:00,43 --> 00:32:02,45 (Stone) Debra sólo puede competir a la adopción... 596 00:32:02,212 --> 00:32:04,339 dentro de 45 días después de dar a luz. 597 00:32:04,506 --> 00:32:06,800 Para cuando estemos en el juicio, Ya lo superaremos hace mucho. 598 00:32:06,967 --> 00:32:08,969 Ella no puede llevarse a tu bebé. lejos de ti. 599 00:32:09,136 --> 00:32:10,429 (Les) No lo entiendes, ¿verdad? 600 00:32:10,595 --> 00:32:13,56 ¿Tienes idea de cuánto tiempo hemos esperado? para esto? 601 00:32:13,223 --> 00:32:16,226 No hay manera de que voy a dejar Cualquier cosa arruina esto ahora. 602 00:32:16,393 --> 00:32:17,561 Esta chica es peligrosa. 603 00:32:17,727 --> 00:32:20,397 Por eso exactamente no vas a conseguir nada fuera de nosotros. 604 00:32:20,564 --> 00:32:23,692 Si realmente compraste al bebé... No es contra la ley. 605 00:32:23,859 --> 00:32:24,818 (Kincaid) No. 606 00:32:24,985 --> 00:32:27,487 Pero luego la adopción es nulo y sin efecto. 607 00:32:27,654 --> 00:32:29,114 No puedes llevarte a mi bebé. 608 00:32:29,281 --> 00:32:32,701 Sra. Savitt, podemos citar sus registros bancarios. 609 00:32:32,868 --> 00:32:36,79 (Les) | Pensé que el chantaje era contra la ley, Sr. Stone. 610 00:32:37,289 --> 00:32:41,251 Haz lo que tengas que hacer, pero te lo digo ahora mismo, estás perdiendo el tiempo. 611 00:32:43,03 --> 00:32:45,881 Bueno, si los Savitt le pagaron a Elkins, cubrieron sus huellas. 612 00:32:46,47 --> 00:32:48,884 No hay registros de ninguna transferencia. de cualquiera de sus bancos. 613 00:32:49,301 --> 00:32:51,261 Así que volvemos a corriendo en círculos. 614 00:32:51,803 --> 00:32:54,14 Bueno, siempre podemos poner a los Savitt en el soporte. 615 00:32:54,181 --> 00:32:56,766 No, | pensar incluso correrían el riesgo de cometer perjurio. 616 00:32:57,350 --> 00:32:59,227 Cuando tuviste esa reunión con los Cushman... 617 00:32:59,394 --> 00:33:02,647 ¿No había algo en tu nota? sobre el aborto? 618 00:33:03,648 --> 00:33:06,902 La señora Cushman dijo que cada vez que Elkins Me deprimí por el dinero... 619 00:33:07,68 --> 00:33:09,446 ella habló de poner fin a su embarazo. 620 00:33:09,613 --> 00:33:12,157 ¿No suena eso? ¿Te gusta la extorsión? 621 00:33:13,33 --> 00:33:14,367 ¿Extorsión? 622 00:33:14,826 --> 00:33:17,829 Sacaré los resúmenes de mis reseñas del Colegio de Abogados, abogado. es hora para un pequeño repaso. 623 00:33:17,996 --> 00:33:21,249 Su cliente amenazó con sufrir daños físicos si ella no recibió el pago. 624 00:33:21,416 --> 00:33:23,168 Ha sido acusada de muchas cosas. pero | no escuché... 625 00:33:23,335 --> 00:33:24,878 alguien dice que ella empuñaba un arma a sus cabezas. 626 00:33:25,45 --> 00:33:27,47 Luego cepilla el polvo fuera del contorno. 627 00:33:27,214 --> 00:33:30,258 El estatuto dice: "Amenaza de daño físico a nadie." 628 00:33:30,425 --> 00:33:33,303 Sabemos que ella les dijo a los Cushman que estaba contemplando el aborto. 629 00:33:34,346 --> 00:33:35,972 Esto es una broma, ¿verdad? 630 00:33:36,848 --> 00:33:39,226 | no encontrar nada divertido sobre su cliente. 631 00:33:39,392 --> 00:33:42,145 ¿Por qué no vemos? ¿Qué piensa el juez Sanderson? 632 00:33:42,312 --> 00:33:44,105 Bien. Hagamos eso. 633 00:33:45,482 --> 00:33:49,69 Para ser exactos, el estatuto de extorsión requiere una amenaza... 634 00:33:49,236 --> 00:33:51,321 causar lesiones a una persona. 635 00:33:51,488 --> 00:33:54,282 No menciona una persona aún no nacida. 636 00:33:54,449 --> 00:33:57,744 Un feto mayor de 24 semanas. se considera una persona... 637 00:33:57,911 --> 00:33:59,704 para fines del estatuto de asesinato. 638 00:33:59,871 --> 00:34:00,830 Por extensión-- Vamos, consejero. 639 00:34:00,997 --> 00:34:03,291 Todo estudiante de derecho de primer año sabe la ley penal se refiere... 640 00:34:03,458 --> 00:34:05,502 ser interpretado de manera estricta. No ampliamos. 641 00:34:05,669 --> 00:34:07,212 Si no está en esas páginas, no cuenta. 642 00:34:07,379 --> 00:34:10,298 El estatuto también cubre amenazas a la propiedad dañada. 643 00:34:10,465 --> 00:34:12,676 Y si, como usted dice, 7 fetos. . 644 00:34:12,842 --> 00:34:15,679 no es una persona en ningún momento en su gestación-- 645 00:34:15,845 --> 00:34:18,98 | no quiero escuchar El final de esa discusión, Ben. 646 00:34:18,265 --> 00:34:20,267 | Entienda, señoría. Pero este caso... 647 00:34:20,433 --> 00:34:23,19 Merece dejar marcas de derrape en el cuenco. 648 00:34:23,186 --> 00:34:24,396 Gracias. 649 00:34:24,563 --> 00:34:28,66 No sostengas un teletipo Todavía no hay desfile, señorita Schuman. 650 00:34:29,25 --> 00:34:32,320 Voy a dejar que el Estado llevar su caso ante un jurado. 651 00:34:32,487 --> 00:34:33,572 Esto es ridículo. 652 00:34:33,738 --> 00:34:35,907 Si | revertirse, que así sea. 653 00:34:36,74 --> 00:34:39,494 Pero | tiene la sensación de que su cliente es exactamente el tipo de panel de jueces... 654 00:34:39,661 --> 00:34:42,122 Me encantaría usar para hacer una nueva ley. 655 00:34:46,835 --> 00:34:49,713 Lo que sea que le dimos, ella solo quería más. 656 00:34:50,505 --> 00:34:54,676 ¿Llegó un momento en el que sentiste que tenías para informar a la señorita Elkins... 657 00:34:55,302 --> 00:34:58,179 que ya no podias darle fondos adicionales? 658 00:34:58,346 --> 00:34:59,472 Sí. 659 00:35:00,56 --> 00:35:02,976 No lo somos, ya sabes, gente rica y... 660 00:35:04,19 --> 00:35:06,730 ya habíamos le dieron $10,000... 661 00:35:07,439 --> 00:35:10,900 y le dijimos que estábamos luchando para salir adelante, tal como estaba. 662 00:35:11,67 --> 00:35:12,944 ¿Cómo respondió ella? a eso? 663 00:35:13,111 --> 00:35:16,197 Ella dijo, "¿De qué sirve?" 664 00:35:16,364 --> 00:35:20,243 Ella dijo: "Tal vez sería mejor para todos... 665 00:35:20,785 --> 00:35:23,163 "si | simplemente no fui terminar con esto." 666 00:35:23,330 --> 00:35:25,749 ¿Qué piensas? ¿Quería decir con eso? 667 00:35:28,84 --> 00:35:30,170 que ella lo haría interrumpir el embarazo. 668 00:35:30,879 --> 00:35:32,213 Gracias. 669 00:35:32,797 --> 00:35:34,132 Tu compañera. 670 00:35:37,10 --> 00:35:38,553 ¿No es verdad, señora Baxter...? 671 00:35:38,720 --> 00:35:42,390 que te declaraste culpable de secuestro ¿El bebé de mi cliente? 672 00:35:42,807 --> 00:35:44,267 Ella me dijo que era mío. 673 00:35:44,434 --> 00:35:47,646 Ahora, señora Baxter, si ella realmente... 674 00:35:47,812 --> 00:35:49,648 dicho eso, entonces... 675 00:35:49,814 --> 00:35:53,693 no hubieras sido culpable de un delito, ¿no es así? 676 00:35:53,860 --> 00:35:56,363 Ella me envió una lista de nombres de bebé que le gustaban. 677 00:35:56,529 --> 00:35:59,115 Y usted interpretó que eso significaba que el bebe era tuyo? 678 00:35:59,282 --> 00:36:01,701 Ella dijo que nos quería tener el bebe. 679 00:36:01,868 --> 00:36:03,787 Ella dijo que habríamos hecho los mejores padres. 680 00:36:03,953 --> 00:36:08,333 ¿Alguna vez dijo que iba a renunciar al bebé? ¿A ti en adopción? 681 00:36:09,334 --> 00:36:12,03 No en tantas palabras. Entonces eso es un no. 682 00:36:16,257 --> 00:36:17,217 No. 683 00:36:17,384 --> 00:36:21,846 Básicamente, no entendiste sus intenciones, ¿no es así? 684 00:36:24,391 --> 00:36:25,308 | Supongo que sí. 685 00:36:25,475 --> 00:36:28,645 ¿No es posible entonces que tú también hayas entendido mal? sus intenciones... 686 00:36:28,812 --> 00:36:31,231 cuando ella habló sobre un aborto? 687 00:36:34,943 --> 00:36:37,70 | no se cuantas veces ella lo dijo. 688 00:36:37,237 --> 00:36:39,406 "Tal vez | debería simplemente hazte un aborto." 689 00:36:39,572 --> 00:36:42,325 ¿Cómo respondiste? Le envió más dinero. 690 00:36:42,492 --> 00:36:44,703 Eso la sacó de su depresión. con prisa. 691 00:36:44,869 --> 00:36:47,914 (Piedra) Entonces fue tu entendimiento en ese momento... 692 00:36:48,81 --> 00:36:51,00 que Debra Elkins haría interrumpir su embarazo... 693 00:36:51,167 --> 00:36:52,711 si no le diste ¿más dinero? 694 00:36:52,877 --> 00:36:56,89 Ella tenía una manera de hacerme creer todo lo que ella dijo. 695 00:36:56,256 --> 00:36:57,966 | Tenía que creerle. 696 00:36:58,133 --> 00:37:00,677 Muy bien, gracias. Tu compañera. 697 00:37:03,722 --> 00:37:08,518 Puede | asume que te sentiste fatal cuando te enteraste eso decidió Debra. .. 698 00:37:08,685 --> 00:37:10,979 para darle al bebe a alguien más? 699 00:37:11,146 --> 00:37:12,939 | no tengas un bebe. 700 00:37:13,982 --> 00:37:16,359 mi marido esta presentando para el divorcio. 701 00:37:18,69 --> 00:37:19,612 Ella debería ser castigada. 702 00:37:19,779 --> 00:37:22,449 Ya sabes, algunas personas lo llamarían uvas agrias, Sra. Cushman. 703 00:37:22,615 --> 00:37:23,658 Objeción. 704 00:37:28,288 --> 00:37:29,289 (Schuman) Ben. 705 00:37:30,331 --> 00:37:34,878 No importa lo que piense el juez Sanderson, una sola moción no te consigue una condena. 706 00:37:35,420 --> 00:37:38,715 He establecido mi caso prima facie, y eso es todo lo que me preocupa. 707 00:37:38,882 --> 00:37:42,135 ¿Sí? Bueno, | no lo haría Cuento mis gallinas todavía. 708 00:37:42,302 --> 00:37:44,554 | Acabo de agregar una nueva compañera. a mi lista. 709 00:37:45,180 --> 00:37:49,350 El señor Savitt será tomando el estrado. Divertirse. 710 00:37:51,853 --> 00:37:54,773 Lo habíamos pasado una docena de veces. durante los últimos cinco años. 711 00:37:54,939 --> 00:37:58,610 Una chica responde a nuestro anuncio, la conocemos, nos gusta, Con suerte, le agradamos. 712 00:37:58,777 --> 00:38:01,488 Realmente no significa nada. Entonces... 713 00:38:02,71 --> 00:38:03,782 aunque Tú pagaste los gastos de Debbie... 714 00:38:03,948 --> 00:38:06,576 nunca pensaste ¿La adopción era algo seguro? 715 00:38:06,743 --> 00:38:08,912 Pasas por esto lo suficiente, Te das cuenta de que estas chicas... 716 00:38:09,78 --> 00:38:11,539 están en una situación abrumadora situación emocional. 717 00:38:11,706 --> 00:38:13,583 ¿Hubo alguna vez un momento cuando Debbie te dijo... 718 00:38:13,750 --> 00:38:15,668 ella estaba considerando tener un aborto? 719 00:38:15,835 --> 00:38:19,589 Te guste o no, esa es una de las opciones disponibles a las niñas en su situación. 720 00:38:19,756 --> 00:38:23,92 Claro, ella habló de eso, pero no es como si lo tuviera. sobre nuestras cabezas o algo así. 721 00:38:23,259 --> 00:38:25,553 | solo quiero ser claro, Sr. Savitt. 722 00:38:25,720 --> 00:38:28,56 ¿Debbie Elkins ¿Alguna vez te has dado un ultimátum? 723 00:38:28,223 --> 00:38:31,59 Dale dinero o ella termina su embarazo? 724 00:38:32,936 --> 00:38:35,271 Por supuesto que no. No más preguntas. 725 00:38:37,690 --> 00:38:42,529 Señor Savitt, ¿hubo alguna vez en que Debra Elkins te pidió dinero... 726 00:38:42,695 --> 00:38:44,697 que no pudiste entregar un cheque? 727 00:38:45,740 --> 00:38:48,117 | ganarse la vida bien. El dinero no era nada. 728 00:38:48,284 --> 00:38:49,911 | ver. Entonces... 729 00:38:50,453 --> 00:38:55,41 La Sra. Elkins nunca tuvo que recurrir a tácticas extorsionistas, correcto? 730 00:38:55,208 --> 00:38:58,962 Le da demasiado crédito, Sr. Stone. Debbie no ese tipo de chica. 731 00:38:59,546 --> 00:39:01,881 Claro, tal vez esté confundida. pero todo lo que ella está tratando de hacer... 732 00:39:02,48 --> 00:39:04,717 es colocar a su bebe con la mejor familia posible. 733 00:39:04,884 --> 00:39:06,52 Ella no es una criminal. 734 00:39:06,219 --> 00:39:07,387 ¿Ah, de verdad? 735 00:39:08,179 --> 00:39:11,766 Bueno, ¿cómo se llama engañar intencionalmente al Baxters y los Cushman. .. 736 00:39:11,933 --> 00:39:14,394 en pensar que eran va a recibir al niño... 737 00:39:14,561 --> 00:39:17,856 para que Debra Elkins pudiera recibir la mayor cantidad de dinero como ella pudo? 738 00:39:18,22 --> 00:39:19,941 Objeción. Sostenido. 739 00:39:20,108 --> 00:39:22,735 | Conoce a estas otras personas están decepcionados. 740 00:39:22,902 --> 00:39:24,654 | entender eso. He estado allí. 741 00:39:24,821 --> 00:39:27,866 Y lo más fácil del mundo. Es culpar a la madre biológica. 742 00:39:28,32 --> 00:39:29,325 Pero no es una extorsión. 743 00:39:29,492 --> 00:39:33,454 Ah, y además, Debra Elkins, ella simplemente no es tan tipo de chica, ¿verdad? 744 00:39:35,874 --> 00:39:37,667 ¿Entonces por qué está aquí, señor? 745 00:39:37,834 --> 00:39:39,252 Tienes al bebé. Objeción. 746 00:39:39,419 --> 00:39:40,920 (Piedra) ¿Te prometió algo? 747 00:39:41,87 --> 00:39:42,547 ¿Ella te amenazó? (Schuman) Su Señoría. 748 00:39:42,714 --> 00:39:43,756 Suficiente. 749 00:39:43,923 --> 00:39:45,300 Sr. Piedra. 750 00:39:47,969 --> 00:39:51,431 Ambos sabemos qué tipo de chica Debra Elkins lo es, señor. Y... 751 00:39:52,557 --> 00:39:54,475 No creas que eres mejor. 752 00:39:57,645 --> 00:40:00,857 El jurado tuvo que comprobar que Les Savitt Tenía otra agenda. 753 00:40:01,24 --> 00:40:03,192 (Kincaid) Sólo toda tu cruz era inadmisible. 754 00:40:03,359 --> 00:40:05,528 El juez les ordenó hacer caso omiso. 755 00:40:05,695 --> 00:40:07,280 El jurado no puede ignorar lo que escucharon. 756 00:40:07,447 --> 00:40:11,367 Y cuando los jueces de apelación lo escuchen, agregará combustible al fuego de Schuman. 757 00:40:11,701 --> 00:40:13,77 [zumbido del intercomunicador] 758 00:40:16,581 --> 00:40:17,665 ¿Sí? 759 00:40:19,417 --> 00:40:20,543 Estaremos ahí mismo. 760 00:40:21,794 --> 00:40:24,422 Los Savitt están en tu oficina. con su abogado. 761 00:40:27,216 --> 00:40:28,718 Ahora antes de comenzar, Ben. 762 00:40:28,885 --> 00:40:31,512 | Quiero tus garantías de que no vas a obtener alguna idea loca... 763 00:40:31,679 --> 00:40:33,264 sobre cobrar a mi cliente con cualquier cosa. 764 00:40:33,431 --> 00:40:36,809 Si tu cliente busca la absolución, Ed, vino al edificio equivocado. 765 00:40:36,976 --> 00:40:38,394 Lo que sea. 766 00:40:38,561 --> 00:40:41,356 Ahora supongamos, hipotéticamente hablando, por supuesto. .. 767 00:40:41,522 --> 00:40:44,817 que el señor savitt quiere para cambiar su testimonio. 768 00:40:49,530 --> 00:40:51,449 Esto no es un juego, señor. 769 00:40:51,616 --> 00:40:52,575 El perjurio es un delito grave. 770 00:40:52,742 --> 00:40:54,869 Sí, lo entendemos, pero ese no es el verdadero problema. 771 00:40:55,36 --> 00:40:58,122 El verdadero problema es: ¿cuánto deseas? ¿La chica Elkins? 772 00:40:58,289 --> 00:41:02,01 Ahora dale un paseo gratis al Sr. Savitt. y obtienes a la chica. 773 00:41:04,45 --> 00:41:05,838 ¿De qué estamos hablando? 774 00:41:10,51 --> 00:41:12,11 La chica no solo amenazarnos. 775 00:41:13,137 --> 00:41:14,722 Ella nos torturó. 776 00:41:17,58 --> 00:41:20,478 Una vez, | sugirió que tal vez estaba gastando demasiado dinero. 777 00:41:21,437 --> 00:41:24,899 Aproximadamente una semana después, Gwen se puso histérica. llamada telefónica. 778 00:41:26,234 --> 00:41:29,195 Estaba enferma. ¿Podríamos encontrarnos con ella en la consulta de su médico? oficina en Poughkeepsie? 779 00:41:29,362 --> 00:41:33,282 Y cuando | Llegué allí, no era el consultorio de un médico, Era una clínica de abortos. 780 00:41:33,616 --> 00:41:37,370 Ella siguió enviándonos estas fotos enfermizas. de fetos muertos. 781 00:41:37,537 --> 00:41:40,957 Y luego, escribía en la parte inferior, algo como, "Esto podría ser tuyo." 782 00:41:41,124 --> 00:41:43,42 Ella es un animal, Sr. Stone. 783 00:41:43,209 --> 00:41:44,836 Tiene alguna de estas fotos? 784 00:41:45,03 --> 00:41:45,962 (Gwen) Les hizo. 785 00:41:46,129 --> 00:41:47,964 Al principio, en caso de que ya sabes. 786 00:41:48,131 --> 00:41:51,134 Pero luego, una vez que tuvimos al bebé, | lo hizo deshacerse de todos ellos. 787 00:41:51,300 --> 00:41:53,761 Sr. Savitt, | asumir que no viniste aquí... 788 00:41:53,928 --> 00:41:55,888 fuera de la bondad de tu corazón. 789 00:41:57,432 --> 00:42:01,436 Le dimos una fianza por valor de 75.000 dólares. cuando nació el bebé. 790 00:42:02,20 --> 00:42:03,354 ¿Qué quiere de nosotros? 791 00:42:03,521 --> 00:42:06,232 ¿Estás diciendo ahora que ella está preguntando? por mas dinero? 792 00:42:06,399 --> 00:42:09,27 Ella no. Su novio. 793 00:42:10,403 --> 00:42:14,323 Después | testificó, trató de extorsionarnos por otros 100.000 dólares. 794 00:42:15,825 --> 00:42:18,244 Dijo que le damos el dinero. o impugna la adopción. 795 00:42:18,411 --> 00:42:19,829 (Kincaid) ¿Steven Shaw? 796 00:42:20,246 --> 00:42:22,915 No tiene prestigio. Lo hace si es el padre. 797 00:42:23,82 --> 00:42:27,253 El niño tiene un análisis de sangre para demostrarlo y una maleta llena. de recortes de Baby Jessica. 798 00:42:27,420 --> 00:42:29,380 (Gwen) Nunca va a terminar con esta chica. 799 00:42:30,757 --> 00:42:34,218 No podemos ponernos a nosotros mismos o nuestro bebé a través de esto. 800 00:42:39,98 --> 00:42:40,975 (Schuman) Mi tipo favorito de adversario, Ben. 801 00:42:41,142 --> 00:42:44,353 En lugar de sufrir la agonía de la derrota, Levanten esas banderas blancas temprano. 802 00:42:44,520 --> 00:42:46,189 (Piedra) Puede que tengas razón, Jane. 803 00:42:46,355 --> 00:42:49,67 | puede que no tenga un caso contra su cliente. 804 00:42:49,233 --> 00:42:53,154 Pero contra el Sr. Shaw, esa es otra historia. 805 00:42:54,113 --> 00:42:55,323 ¿De qué estás hablando? 806 00:42:55,490 --> 00:42:57,116 (Kincaid) Tuvimos una discusión. con los Savitt. 807 00:42:57,283 --> 00:43:00,536 Dos testigos presenciales de una extorsión y hurto mayor. 808 00:43:00,703 --> 00:43:02,872 Y ellos son Ambos delitos graves, señor. 809 00:43:04,82 --> 00:43:06,292 Espera un minuto. ¿Quieres decir que voy a la cárcel? y ella se aleja? 810 00:43:06,459 --> 00:43:08,169 Cállate, Steven. Al diablo con eso. 811 00:43:08,336 --> 00:43:09,921 ¿No puedes ver? ¿Qué está tratando de hacer? 812 00:43:10,88 --> 00:43:11,380 tienes derecho a un abogado, señor. 813 00:43:11,547 --> 00:43:15,635 Escúchame, Steven, escucha. todo está bajo control. 814 00:43:16,177 --> 00:43:18,596 ellos piensan Sólo somos pobres basura blanca. 815 00:43:18,763 --> 00:43:20,56 Quizás tengan razón. 816 00:43:20,807 --> 00:43:22,391 Cierras tu estúpida cara. 817 00:43:22,558 --> 00:43:24,852 Deja de llamarme estúpido. Stevie. 818 00:43:25,19 --> 00:43:27,605 Stevie, vamos, cariño. 819 00:43:28,314 --> 00:43:29,690 | te amo. 820 00:43:31,67 --> 00:43:32,568 No arruines esto. 821 00:43:32,735 --> 00:43:35,613 Eres una perra, ¿sabes eso? 822 00:43:35,780 --> 00:43:39,33 Estamos haciendo recomendaciones de sentencia. que tus términos... 823 00:43:39,200 --> 00:43:42,78 ser servido consecutivamente, no al mismo tiempo. 824 00:43:42,620 --> 00:43:44,831 Eso significa que te vas durante mucho tiempo. 825 00:43:44,997 --> 00:43:46,582 Simplemente ignóralo. 826 00:43:48,835 --> 00:43:51,546 Al parecer, señorita Elkins, "estúpido" aquí... 827 00:43:52,880 --> 00:43:54,966 va a ir a prisión por ti. 828 00:44:00,346 --> 00:44:03,15 | quiero un trato. ¿Ves qué? tengo que aguantar? 829 00:44:03,182 --> 00:44:05,351 (Stone) El trato depende en lo que nos cuentas. 830 00:44:06,978 --> 00:44:08,771 Todo fue idea suya. 831 00:44:09,313 --> 00:44:12,275 Ella tenía todo esto planeado antes. incluso quedó embarazada. 832 00:44:12,441 --> 00:44:14,235 | no queria nada que ver con los niños. 833 00:44:14,402 --> 00:44:17,822 Y luego, ella queda embarazada, como si fuera un accidente. 834 00:44:17,989 --> 00:44:20,658 (Stone) ¿Fuiste testigo personalmente? algo de su extorsión? 835 00:44:20,825 --> 00:44:22,285 (Steven) ¿Estás bromeando? 836 00:44:22,451 --> 00:44:25,997 Ella me hizo ir al Right to Lifers para conseguir estas fotos. 837 00:44:26,164 --> 00:44:28,791 | La escuché por teléfono. Ella es buena. 838 00:44:29,167 --> 00:44:30,751 ¿Quieres saber qué hizo? 839 00:44:30,918 --> 00:44:33,129 ella esta dando a luz al niño en la habitación del hotel... 840 00:44:33,296 --> 00:44:35,256 ella está hablando por teléfono tomando ofertas entre contracciones. 841 00:44:35,423 --> 00:44:37,08 ella no lo aceptaría al hospital. 842 00:44:37,175 --> 00:44:39,51 ella me quiere para realizar una venta rápida. 843 00:44:39,218 --> 00:44:41,846 Todo lo que tienes es su palabra, Ben. y todos sabemos cuanto... 844 00:44:42,13 --> 00:44:43,890 carácter que se necesita ser un delincuente. 845 00:44:44,348 --> 00:44:48,227 ¿Cuánto personaje se necesita para subastar? ¿tu propio hijo? 846 00:44:49,937 --> 00:44:51,939 quieres hablar sobre el personaje? 847 00:44:52,773 --> 00:44:55,651 La única razón por la que cualquiera de estas personas se preocupaba por mí... 848 00:44:55,818 --> 00:44:58,279 es porque | tenía algo querían. 849 00:44:59,322 --> 00:45:02,450 No piensas | saber ¿Qué piensan de mí? 850 00:45:02,617 --> 00:45:05,286 Me usaron, entonces | Los usé de nuevo. 851 00:45:06,37 --> 00:45:07,955 ¿Vendiendo a su hijo? 852 00:45:09,207 --> 00:45:10,625 Mi primer hijo... 853 00:45:11,334 --> 00:45:15,213 Estoy sentado en el Hogar de San Vicente para niñas en Poughkeepsie. 854 00:45:15,379 --> 00:45:18,716 Toda esta gente siendo amable conmigo, todas sus sonrisas falsas. .. 855 00:45:18,883 --> 00:45:21,219 su falso, "¿Cómo estás, Debbie?" 856 00:45:22,53 --> 00:45:26,515 Se llevan a mi bebé y vuelvo a mi mierda. apartamento y mi vida de mierda. 857 00:45:27,58 --> 00:45:29,977 | no iba a dejar que eso sucediera a mí otra vez. 858 00:45:30,686 --> 00:45:34,190 Entonces | Haga bebés, Sr. Stone. Demonios, soy bueno en eso. 859 00:45:34,523 --> 00:45:37,902 ¿Y qué si hay gente? dispuesto a pagarme por ello? 860 00:45:40,988 --> 00:45:43,991 Hurto mayor dos, Ben. Ella sirve lo mínimo. 861 00:45:47,119 --> 00:45:48,829 Ella sirve de 4 a 12. 862 00:45:57,380 --> 00:45:58,881 | solo hablé con Gwen Savitt. 863 00:45:59,48 --> 00:46:01,842 Se llevan al bebé y se van de Nueva York. para lugares desconocidos. 864 00:46:02,09 --> 00:46:04,553 Toda la publicidad. ¿Quién puede culparlos? 865 00:46:04,720 --> 00:46:07,139 no es la publicidad Eso les asusta, Adam. 866 00:46:07,473 --> 00:46:10,476 es el golpe en la puerta Dentro de 12 años.